沖縄トラディショナルカルチャーツーリズム

私たちが、「沖縄トラディショナルカルチャーツーリズム」プロジェクトに取り組む理由とは。

沖縄民間観光案内所「アーストリップ」は、沖縄伝統文化振興・地域振興を目的に沖縄伝統文化を未来につなぐプロジェクトとして、「沖縄トラディショナルカルチャーツーリズム」を開始しています。沖縄伝統文化の普及・継承を考え、地元沖縄の企業・行政などと連携し、沖縄に残る地域の伝統文化を地域の人と共に体験する活動を推進しています。
このプロジェクトと実活動が、沖縄県の基幹産業である観光産業の価値資源としても活用されることで、確かな地域の経済振興にもつながります。そのことで、地域の持続可能な開発と発展にも寄与でき、今後の沖縄がアジアで独自のスタイルを継続していくことに貢献できると、私たち信じています。
今後、このような取り組みを「世界のウチナーンチュ」の皆様とも一緒になって盛り上げていただければ幸いです。

The reason why we got involved in the project　"Traditional Culture and Tourism of Okinawa"

Okinawa Private Tourist Information Center "Earthtrip" is a bridge to the future projects aim to promote the traditional culture of Okinawa as well as regional culture. A new project called "Traditional Culture Tourism" has started.
Considering spreading of Okinawan traditional culture inherited, we cooperate with local companies, organizations, government agencies, etc., and activities with them to experience the traditional culture of the region.
Actual project activities can be utilized as the variable resources of Okinawa main industrial, tourism; also, they relate to economic development in certain areas.
We believe that you can contribute sustainable development and regional improvement and to keep Okinawan own style in the future in Asia.

We hope that together with everyone we can co-operate on future initiatives such as "The World's Uchinanchu Festival"
Okinawa Private Tourist Information Center "Earthtrip"
Representatived by Keiichiro Nakamura